Буквляндия 
Грамматика 
Материалы 
 

В замке герцога To Be

 

Гордый герцог To Be

В прошлом путешествии мы рассуждали: если встречаются два переводимых глагола, то первый обычно приветствует другого. Но разве непереводимые на русский язык глаголы?

Да, например, is, am, are. Это дети гордого Тo Be! Он так горд, что обходится без слуг и помощников в вопросительных и отрицательных предложениях. Немногим глаголам это под силу. Все глаголы живут в большом общем доме и подчиняются общим правилам. А глаголы-гордецы, подобные To Be, живут в своих замках, отгороженные от внешнего мира, и действуют по своим собственным правилам. Это To Be, To Have, Can, Must и May.


Посмотри, по-русски To Вe значит «быть». Попробуй поизменять его по временам: вчера я был в Стране Грамматике, завтра я буду в стране Грамматике, сегодня я ... есть в Стране Грамматике! Был вчера, буду завтра, значит, сегодня – есть! Я есть в Стране... Как странно звучит, не по-русски!

Мы, русские, обычно опускаем глагол «быть» в настоящем времени. Но так не поступают ни англичане, ни французы, ни немцы. Изучая иностранный язык, об этом надо помнить!


А наше сегодняшнее путешествие – в замок гордого герцога To Вe.

Семья герцога To Be

Замок To Be дивно красив, со множеством башенок, шпилей, переходных галерей, с разноцветными витражами. Его окружает глубокий ров, над которым возвышается подъемный мост. Все как в сказке!
Вся семья герцога собралась в парадном зале и сам герцог представил нас.


Это мое Прошлое, мои престарелые родители и милые старички, но живут в прошлом.
Услышав слово «прошлое», старички встрепенулись и заговорили наперегонки:
It was so nice in the Past. Apples were so tasty. Summer was so hot. Winter was so snowy. Days were long...

– О, их не остановишь! – сказал To Be и представил нас своей жене Have Been.
Это мое Настоящее Совершенное. Мы уже совершили самое главное в жизни – вырастили здоровых, умных детей и дождались прекрасных внуков. И вообще, жена моя умеет совершать дела: как бы рано ее ни встретил, она спешит с отчетом о сделанном только что.
Oh, yes, – сказала Have Been, I have been to the shop today. I have been to the kitchen, garden too.
– Вот видите! – воскликнул хозяин. – Еще утро, а она уже и тут и там побывала. Хлопотунья ты моя! – И To Be нежно поцеловал жену.

Потом он так разволновался, что даже покраснел. Мы поняли, что он хочет представить нам свою гордость – детей. Они действительно играют в Стране Грамматике огромную роль, и забывать о них просто неприлично!
– Вот они, усачи-красавцы, мое настоящее, мой сегодняшний день!
Am, Is, Are тотчас заговорили о сегодняшних днях своего замка:
Our palace is so nice! We are happy in our palace. I am happy. And I am happy too. So I am. Our Father is happy too.
– Мои дети прекрасны, не так ли? – спросил хозяин замка и представил своих внуков Shall Be и Will Be.
– Это наше Будущее. Они еще слишком малы, чтобы что-то делать, и говорят только о Будущем.
Малыши затараторили:
– Next Sunday we shall be in the Zoo. The day will be nice. We shall be at the tigers, foxes, lions...

Они бы еще долго болтали о своих будущих радостях, но вошел слуга и объявил: «Кушать подано!». Все сели за стол по старшинству, а гости сели напротив. Ох, и вкусный был обед! Прощаясь, To Be подарил каждому значок со своим фамильным гербом.

Он объяснил нам, что девиз на гербе: «To Be or Not to Be?» означает, что их семья всегда задумывалась над вечным вопросом: быть или не быть, то есть терпеть зло и неправду или бороться без страха и упрека за победу добра.
– И мы всегда выбирали борьбу, не зря же меня зовут To Be, а не Not to Be! – гордо произнес хозяин замка. Мы пообещали, что всегда будем правильно употреблять глаголы Am, Is, Are.

 


Обрати внимание на употребление различных форм глагола to be в единственном и множественном числах!
В единственнои числе: was, have been, am, is, will be.
Во множественном числе: were, are, shall be.


А теперь, сказал герцог To Be, я загадаю тебе загадку. Попробуй указать кто из моей семьи должен стоять в следующих предложениях!

Загадка герцога

Выбери глагол to be в правильной форме из раскрывающихся списков. Когда укажешь вид глагола во всех заданных предложениях, нажми кнопку «Готово!»

Лето будет жарким Summer hot.
Дни холодные Days cold.
Торт будет вкусным Cake so tasty.
Дни жаркие Days hot.
Зима была снежной Winter snowy.
Яблоки вкусные (cейчас) Apples so tasty.
Дни будут жаркими Days hot.
Дни были холодными Days cold.
Лето было жаркое Summer hot.
Этот торт вкусный This cake so tasty.


   
Авторы комплекса
© Ижогина Татьяна Ивановна
© Ижогин Ян Валерьевич

Запросов страницы: 31310